Tried installing and running claude-code via llm-agents.nix, and with this setup I’m no longer seeing “Request timed out.” at all.